Wanne-Eickelerin gewinnt bedeutenden Literaturpreis

Die in Wanne-Eickel lebende Schriftstellerin Lina Atfah hat den mit 15.000 Euro dotierten Literaturpreis Ruhr gewonnen. Sie und ihr Übersetztungsteam bekamen den Preis für den zweisprachigen Lyrikband "Grabtuch aus Schmetterlingen". Damit wurde erstmals ein aus einer Fremdsprache - in diesem Fall aus dem Arabischen - übersetztes Werk mit dem wichtigsten Preis für Literatur aus dem und über das Ruhrgebiet ausgezeichnet. Lina Atfah erschaffe mit ihren Gedichten eine Welt, die konkret und sinnlich, dabei gleichzeitig universell und doppelbödig sei, so die Jury. Der preisgekrönte Band war bereits für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert.